Última atualização: 15 de outubro de 2026

Política de Privacidade

A sua privacidade é importante para nós. Esta Política explica como o aplicativo PomoRats («PomoRats», «app») coleta, usa, armazena, compartilha e protege os seus dados pessoais, em conformidade com a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (Lei nº 13.709/2018 – «LGPD») e demais leis aplicáveis. Ao usar o app, você declara estar ciente desta Política.

01.Quem é o controlador dos seus dados

O PomoRats é o controlador dos dados tratados no app, responsável por decidir sobre a forma e a finalidade do tratamento.

A conta do PomoRats é a mesma usada nos demais serviços de estudo do mesmo controlador, e os dados ficam nos mesmos servidores. Por isso, os dados que você já informou em um desses serviços (por exemplo, telefone ou instituição de ensino) continuam na mesma conta.

Para qualquer assunto relacionado a dados pessoais, escreva para app@pomorats.com.

02.Dados que coletamos

Conta: nome, sobrenome, e-mail, senha (guardada cifrada) e idioma. Se você entrar com o Google, recebemos nome, e-mail e foto do perfil Google.
Foto de perfil: opcional, enviada por você.
Foco e sessões: início, fim e duração de cada sessão, técnica usada (Pomodoro ou cronômetro), ciclos e pausas, o tema que você digitar em «No que você vai focar» e as sessões abertas em outro aparelho.
Plantas, sementes e chácara: plantas cultivadas e murchas, saldo e histórico de sementes, itens comprados, a montagem da sua chácara e o progresso nas missões.
Grupos e salas: grupos de que você participa, registros de foco enviados aos grupos (inclusive fotos, se você anexar), salas de estudo em que entrou e as mensagens enviadas no chat da sala.
Dados do aparelho: tipo e sistema do aparelho, versão do app, idioma, fuso horário, endereço IP e identificadores de sessão, usados para manter você conectado e para o app funcionar.
Pagamentos: quando você assina o Premium, o pagamento é processado pela App Store, pelo Google Play ou por provedores de pagamento. Não armazenamos os números do seu cartão.
Suporte: mensagens e relatos de erro que você nos envia.

03.O que fica só no seu aparelho

Avisos: os avisos de fim de foco e de pausa são agendados no próprio aparelho, com a sua permissão. O app não usa notificações enviadas por servidor.
Widgets, Live Activity e Ilha Dinâmica: o tempo do foco atual e o resumo do dia são gravados num espaço do aparelho compartilhado com os widgets do PomoRats. Esses dados não saem do aparelho por esse caminho.
Entrar com Face ID ou digital: se você ativar, o e-mail e a senha ficam no cofre seguro do aparelho e só abrem com a sua biometria. Não recebemos dados biométricos.
Preferências: tema, sons, volume e opções do timer ficam guardados no aparelho; algumas preferências também são salvas na conta para valer em outros aparelhos.

04.Como usamos os seus dados

Fornecer, manter e personalizar o app: timer, jardim, sementes, chácara, grupos e salas;
Mostrar o seu progresso, estatísticas e missões;
Exibir o seu nome, foto e tempo de foco às pessoas dos grupos e salas de que você participa;
Processar assinaturas e gerir o seu plano;
Enviar avisos importantes e suporte e, com o seu consentimento, comunicações de marketing;
Garantir a segurança e prevenir fraudes e abusos;
Cumprir obrigações legais e regulatórias.

A nossa equipe pode consultar o histórico de uso da sua conta para dar suporte e garantir a segurança.

05.Bases legais do tratamento

Tratamos os seus dados com fundamento nas bases legais da LGPD, conforme a finalidade: execução do contrato e dos serviços que você solicitou (art. 7º, V); cumprimento de obrigação legal ou regulatória (art. 7º, II); legítimo interesse para melhorar e proteger o app (art. 7º, IX); e o seu consentimento, quando aplicável (art. 7º, I), por exemplo para comunicações de marketing.

06.Compartilhamento de dados

Não vendemos os seus dados pessoais e o app não tem anúncios nem ferramentas de rastreamento de terceiros. Compartilhamos dados apenas: com as pessoas dos grupos e salas de que você participa, na medida descrita acima; com provedores que nos ajudam a operar o app (hospedagem e infraestrutura em nuvem, envio de e-mails, App Store, Google Play e processamento de pagamentos), limitados ao necessário; com o Google, se você usar «Continuar com o Google»; e com autoridades públicas, quando exigido por lei ou ordem judicial.

Todos os operadores que tratam dados em nosso nome estão sujeitos a obrigações de confidencialidade e segurança.

07.Armazenamento e segurança

Adotamos medidas técnicas e organizacionais para proteger os seus dados contra acessos não autorizados, perda, alteração ou divulgação indevida, incluindo conexão cifrada, criptografia de senhas, controle de acesso e monitoramento. Nenhum sistema é totalmente imune a riscos, mas trabalhamos continuamente para reduzi-los.

08.Retenção e exclusão da conta

Mantemos os seus dados apenas pelo tempo necessário para cumprir as finalidades desta Política, atender a obrigações legais e resolver eventuais disputas. Encerrada a finalidade, os dados são eliminados ou anonimizados, salvo quando a conservação for exigida por lei.

Você pode apagar a conta e os dados a qualquer momento dentro do app, em Perfil › Conta › Apagar conta e dados. A exclusão é imediata e apaga a conta, as plantas, as sementes, a chácara e o histórico; como a conta é compartilhada, ela deixa de existir também nos demais serviços de estudo do mesmo controlador. Também é possível pedir a exclusão por e-mail.

09.Seus direitos como titular

Nos termos da LGPD, você pode, a qualquer momento: confirmar a existência de tratamento; acessar os seus dados; corrigir dados incompletos, inexatos ou desatualizados; solicitar anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários; solicitar a portabilidade; obter informação sobre compartilhamentos; e revogar o consentimento.

Para exercer esses direitos, escreva para app@pomorats.com. Poderemos pedir informações para confirmar a sua identidade antes de atender ao pedido.

10.Transferência internacional de dados

Alguns dos nossos provedores podem armazenar ou processar dados em servidores fora do Brasil. Nesses casos, adotamos salvaguardas para que os seus dados continuem protegidos conforme a LGPD.

11.Dados de menores de idade

O app é destinado a estudantes maiores de idade ou com a devida autorização dos responsáveis. Caso identifiquemos o tratamento de dados de menores sem o consentimento adequado, tomaremos as providências cabíveis.

12.Este site

O site pomorats.com não usa cookies, anúncios nem ferramentas de análise; ele só guarda no navegador o idioma que você escolheu. As páginas de convite leem o código do grupo ou da sala no próprio endereço, apenas para mostrá-lo na tela.

13.Alterações nesta Política

Esta Política pode ser atualizada periodicamente. Quando houver mudanças relevantes, informaremos por meios apropriados. A data de «última atualização» no topo indica a versão vigente.

14.Contato

Para dúvidas, pedidos ou reclamações sobre esta Política ou o tratamento dos seus dados, escreva para app@pomorats.com. Você também tem o direito de peticionar à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).

Ver os Termos de Uso ›

Última actualización: 15 de octubre de 2026

Política de Privacidad

Tu privacidad es importante para nosotros. Esta Política explica cómo la app PomoRats («PomoRats», «app») recopila, usa, almacena, comparte y protege tus datos personales, de acuerdo con la normativa de protección de datos aplicable. Al usar la app, declarás conocer esta Política.

01.Quién es el responsable de tus datos

PomoRats es el responsable del tratamiento de los datos en la app y decide sobre la forma y la finalidad del tratamiento.

La cuenta de PomoRats es la misma que se usa en los demás servicios de estudio del mismo responsable, y los datos están en los mismos servidores. Por eso, los datos que ya informaste en alguno de esos servicios (por ejemplo, teléfono o institución educativa) siguen en la misma cuenta.

Para cualquier asunto relacionado con datos personales, escribinos a app@pomorats.com.

02.Datos que recopilamos

Cuenta: nombre, apellido, correo, contraseña (guardada cifrada) e idioma. Si ingresás con Google, recibimos nombre, correo y foto de tu perfil de Google.
Foto de perfil: opcional, la subís vos.
Foco y sesiones: inicio, fin y duración de cada sesión, técnica usada (Pomodoro o cronómetro), ciclos y pausas, el tema que escribas en «¿En qué te vas a enfocar?» y las sesiones abiertas en otro dispositivo.
Plantas, semillas y chacra: plantas cultivadas y marchitas, saldo e historial de semillas, ítems comprados, el armado de tu chacra y el progreso en las misiones.
Grupos y salas: grupos de los que participás, registros de foco enviados a los grupos (incluidas las fotos, si adjuntás), salas de estudio en las que entraste y los mensajes enviados en el chat de la sala.
Datos del dispositivo: tipo y sistema del dispositivo, versión de la app, idioma, zona horaria, dirección IP e identificadores de sesión, usados para mantener tu sesión y para que la app funcione.
Pagos: cuando te suscribís a Premium, el pago lo procesa la App Store, Google Play o proveedores de pago. No guardamos los números de tu tarjeta.
Soporte: mensajes y reportes de error que nos envías.

03.Lo que queda solo en tu dispositivo

Avisos: los avisos de fin de foco y de pausa se programan en el propio dispositivo, con tu permiso. La app no usa notificaciones enviadas desde un servidor.
Widgets, Live Activity e Isla Dinámica: el tiempo del foco actual y el resumen del día se guardan en un espacio del dispositivo compartido con los widgets de PomoRats. Esos datos no salen del dispositivo por ese camino.
Ingresar con Face ID o huella: si lo activás, el correo y la contraseña quedan en el almacenamiento seguro del dispositivo y solo se abren con tu biometría. No recibimos datos biométricos.
Preferencias: tema, sonidos, volumen y opciones del timer quedan guardados en el dispositivo; algunas preferencias también se guardan en la cuenta para valer en otros dispositivos.

04.Cómo usamos tus datos

Brindar, mantener y personalizar la app: timer, jardín, semillas, chacra, grupos y salas;
Mostrar tu progreso, estadísticas y misiones;
Mostrar tu nombre, foto y tiempo de foco a las personas de los grupos y salas de los que participás;
Procesar suscripciones y gestionar tu plan;
Enviar avisos importantes y soporte y, con tu consentimiento, comunicaciones de marketing;
Garantizar la seguridad y prevenir fraudes y abusos;
Cumplir obligaciones legales y regulatorias.

Nuestro equipo puede consultar el historial de uso de tu cuenta para brindarte soporte y garantizar la seguridad.

05.Bases legales del tratamiento

Tratamos tus datos sobre la base de: la ejecución del contrato y de los servicios que solicitaste; el cumplimiento de obligaciones legales; el interés legítimo para mejorar y proteger la app; y tu consentimiento, cuando corresponda (por ejemplo, para comunicaciones de marketing).

06.Compartición de datos

No vendemos tus datos personales y la app no tiene anuncios ni herramientas de seguimiento de terceros. Solo compartimos datos: con las personas de los grupos y salas de los que participás, en la medida descrita arriba; con proveedores que nos ayudan a operar la app (alojamiento e infraestructura en la nube, envío de correos, App Store, Google Play y procesamiento de pagos), limitados a lo necesario; con Google, si usás «Continuar con Google»; y con autoridades públicas, cuando lo exija la ley o una orden judicial.

Todos los operadores que tratan datos en nuestro nombre están sujetos a obligaciones de confidencialidad y seguridad.

07.Almacenamiento y seguridad

Adoptamos medidas técnicas y organizativas para proteger tus datos contra accesos no autorizados, pérdida, alteración o divulgación indebida, incluyendo conexión cifrada, cifrado de contraseñas, control de acceso y monitoreo. Ningún sistema es totalmente inmune a riesgos, pero trabajamos continuamente para reducirlos.

08.Conservación y borrado de la cuenta

Conservamos tus datos solo durante el tiempo necesario para cumplir las finalidades de esta Política, atender obligaciones legales y resolver eventuales disputas. Cumplida la finalidad, los datos se eliminan o anonimizan, salvo que su conservación sea exigida por ley.

Podés borrar la cuenta y los datos en cualquier momento dentro de la app, en Perfil › Cuenta › Borrar cuenta y datos. El borrado es inmediato y elimina la cuenta, las plantas, las semillas, la chacra y el historial; como la cuenta es compartida, deja de existir también en los demás servicios de estudio del mismo responsable. También podés pedir el borrado por correo.

09.Tus derechos

Podés, en cualquier momento: confirmar la existencia del tratamiento; acceder a tus datos; corregir datos incompletos, inexactos o desactualizados; solicitar la anonimización, el bloqueo o la eliminación de datos innecesarios; solicitar la portabilidad; obtener información sobre las comparticiones; y revocar el consentimiento.

Para ejercer estos derechos, escribinos a app@pomorats.com. Podremos pedirte información para confirmar tu identidad antes de atender el pedido.

10.Transferencia internacional de datos

Algunos de nuestros proveedores pueden almacenar o procesar datos en servidores ubicados fuera de tu país. En esos casos, adoptamos salvaguardas para que tus datos sigan protegidos.

11.Datos de menores

La app está destinada a estudiantes mayores de edad o con la debida autorización de sus responsables. Si identificamos el tratamiento de datos de menores sin el consentimiento adecuado, tomaremos las medidas correspondientes.

12.Este sitio

El sitio pomorats.com no usa cookies, anuncios ni herramientas de análisis; solo guarda en el navegador el idioma que elegiste. Las páginas de invitación leen el código del grupo o de la sala en la propia dirección, solo para mostrarlo en pantalla.

13.Cambios en esta Política

Esta Política puede actualizarse periódicamente. Cuando haya cambios relevantes, lo informaremos por medios apropiados. La fecha de «última actualización» indica la versión vigente.

14.Contacto

Ante dudas, pedidos o reclamos sobre esta Política o el tratamiento de tus datos, escribinos a app@pomorats.com.

Ver los Términos de Uso ›

Last updated: October 15, 2026

Privacy Policy

Your privacy matters to us. This Policy explains how the PomoRats app (“PomoRats”, “app”) collects, uses, stores, shares and protects your personal data, in accordance with Brazil’s General Data Protection Law (Law No. 13,709/2018 – “LGPD”) and other applicable laws. By using the app, you acknowledge this Policy.

01.Who controls your data

PomoRats is the controller of the data processed in the app and is responsible for deciding how and why it is processed.

Your PomoRats account is the same one used in the other study services of the same controller, and the data is kept on the same servers. So any data you have already provided in one of those services (for example, phone number or school) stays in the same account.

For any matter related to personal data, write to app@pomorats.com.

02.Data we collect

Account: first name, last name, email, password (stored encrypted) and language. If you sign in with Google, we receive the name, email and photo of your Google profile.
Profile photo: optional, uploaded by you.
Focus and sessions: start, end and length of each session, technique used (Pomodoro or stopwatch), cycles and breaks, the topic you type in “What will you focus on?” and sessions open on another device.
Plants, seeds and farm: plants grown and wilted, seed balance and history, items purchased, the layout of your farm and your progress in missions.
Groups and rooms: groups you belong to, focus logs sent to groups (including photos, if you attach them), study rooms you joined and messages sent in the room chat.
Device data: device type and operating system, app version, language, time zone, IP address and session identifiers, used to keep you signed in and to make the app work.
Payments: when you subscribe to Premium, payment is processed by the App Store, Google Play or payment providers. We do not store your card numbers.
Support: messages and bug reports you send us.

03.What stays only on your device

Alerts: end-of-focus and break alerts are scheduled on the device itself, with your permission. The app does not use server-sent notifications.
Widgets, Live Activity and Dynamic Island: the current focus time and the day’s summary are saved in a device area shared with the PomoRats widgets. This data does not leave the device through this path.
Sign in with Face ID or fingerprint: if you turn it on, your email and password are kept in the device’s secure storage and only open with your biometrics. We do not receive biometric data.
Preferences: theme, sounds, volume and timer options are saved on the device; some preferences are also saved to the account so they apply on other devices.

04.How we use your data

To provide, maintain and personalize the app: timer, garden, seeds, farm, groups and rooms;
To show your progress, statistics and missions;
To show your name, photo and focus time to people in the groups and rooms you take part in;
To process subscriptions and manage your plan;
To send important notices and support and, with your consent, marketing communications;
To ensure security and prevent fraud and abuse;
To comply with legal and regulatory obligations.

Our team may look at your account’s usage history to provide support and ensure security.

05.Legal bases for processing

We process your data on the legal bases of the LGPD, according to the purpose: performance of the contract and of the services you requested (art. 7, V); compliance with a legal or regulatory obligation (art. 7, II); legitimate interest in improving and protecting the app (art. 7, IX); and your consent, where applicable (art. 7, I), for example for marketing communications.

06.Data sharing

We do not sell your personal data, and the app has no ads or third-party tracking tools. We share data only: with people in the groups and rooms you take part in, to the extent described above; with providers that help us run the app (hosting and cloud infrastructure, email delivery, App Store, Google Play and payment processing), limited to what is necessary; with Google, if you use “Continue with Google”; and with public authorities, when required by law or court order.

All operators that process data on our behalf are bound by confidentiality and security obligations.

07.Storage and security

We adopt technical and organizational measures to protect your data against unauthorized access, loss, alteration or improper disclosure, including encrypted connections, password encryption, access control and monitoring. No system is completely free of risk, but we work continuously to reduce it.

08.Retention and account deletion

We keep your data only for as long as needed to fulfil the purposes of this Policy, meet legal obligations and resolve any disputes. Once the purpose ends, the data is deleted or anonymized, unless the law requires it to be kept.

You can delete your account and data at any time inside the app, under Profile › Account › Delete account and data. Deletion is immediate and erases the account, plants, seeds, farm and history; because the account is shared, it also stops existing in the other study services of the same controller. You can also request deletion by email.

09.Your rights as a data subject

Under the LGPD, you may at any time: confirm that processing takes place; access your data; correct incomplete, inaccurate or outdated data; request anonymization, blocking or deletion of unnecessary data; request portability; obtain information about sharing; and withdraw consent.

To exercise these rights, write to app@pomorats.com. We may ask for information to confirm your identity before handling the request.

10.International data transfer

Some of our providers may store or process data on servers outside Brazil. In these cases, we adopt safeguards so that your data remains protected under the LGPD.

11.Data of minors

The app is intended for students who are of legal age or who have proper authorization from their parents or guardians. If we identify processing of minors’ data without proper consent, we will take the appropriate measures.

12.This website

The pomorats.com website does not use cookies, ads or analytics tools. It only saves the language you chose in your browser’s storage. The invitation pages read the group or room code from the address itself, only to show it on screen.

13.Changes to this Policy

This Policy may be updated from time to time. When there are relevant changes, we will let you know through appropriate means. The “last updated” date at the top shows the version in force.

14.Contact

For questions, requests or complaints about this Policy or the processing of your data, write to app@pomorats.com. You also have the right to file a petition with Brazil’s National Data Protection Authority (ANPD).

See the Terms of Use ›